.یالا. دیرمون شد
!صبر کن تاکا نی
!هی ، تاکا نی
!من رو به اون اسم صدا نکن
..اما
Seitokai Yakuindomo
بازگشت Seitokai Yakuindomo
...دوم دون
اکادمی اوسای
قانون شماره چهارده
:شورای دانش اموزی
هیچ کلمه ایی توی دیکشنری . برای دست زدن به خودت وجود نداره
!دنبالش گشتی؟
دنیای انیمه تقدیم میکند
.صبح بخیر
.بالاخره بهار شد
!هی
،بهت که گفتم بودم !ما یک ساعت قبل از شروع کلاس ها جلسه داریم
.عصبانیه
تقصیر توئه ، مگه نه؟
!بزارید دانش اموزی های سال اولی وارد شند
. اه ، کوتومی چان اونجاست
.همشون خیلی بی گناه هستند
.سال پیش ، من هم اینجا اومدم
.زمان خیلی سریع میگذره
.خوش وقتم
.تعدادش غیر قابل باوره
.تو 365 بار اینجا اومدی
ببخشید ، داریم در مورد چی صحبت میکنیم؟
.صبر کن ، نمیخواد جواب بدی
،برنامه بعدی ، سخنرانی رییس شورای دانش اموزی .اموکوسا شینو سان ،هست
.من رییس شورای دانش اموزی ، اماکوسا شینو هستم
.دانش اموزای سال اولی ، ورودتون رو تبریک میگم
ما امروز اونقدر خوش شانس بودیم که میتونستیم گل های ساکورا .رو بر درختان ساکورا مشاهده کنیم
.عکس ، گرفته شد
.واقعا خوش شانس بودیم
.ما از صمیم قلب به شما خوشامد میگیم
هر وقت میام بالای سن ، این فکر رو میکنم
که اگه الان دامنم رو بالا بزنم ، یک جور کار منحرفانه کردم؟
.من خیلی بی شرمم
. به نظر میاد حتی رییس هم نگران میشه
.هوای امروز چه خوبه
!واقعا بهار شده
.و هوا خوشمزست
. اره ، هوا واقعا خوشمزست
به نظرت هوای اینجا خوشمزه تره یا هوای دانشگاه بانوان؟
!بیا از سودا بپرسیم
!الان نباید برم داخل
هوای فوق العاده
!سوزو سنپای
سوزو سنپای؟
!سوزو سنپای
.ببخشید ، نشنیدم
مطمئنم هاگیمورا میخواست بشنوه .یکی سنپای صداش میکنه
!روز بخیر
.اه ، کوتومی
چطوری؟
.دبیرستان خیلی فرق داره
،ساختمونش اونقدر بزرگه .ادم راحت گم میشه
.پس من به تو اطراف رو نشون میدم
.این دفتر پرستاره
.اینجا اتاق عوض کردن لباسه دختراست
!به درد درستکارا میخوره
و این کلاس خالی ایه که کسی ازش !استفاده نمیکنه
اینجا از اون اتفاقا میوفته ، مگه نه؟
!این انباره
!چوب های خیس عرق
!خوبه
.عالیه
.این اتاق موسیقی
!روی پیانو
!بیا با هم بلند بخونیم
یادش بخیر؟
.یو
.صبح بخیر
ولی توی این کلاس جدید .ادمای اشنایه زیادی میبینم
.صبح بخیر ، سوزو چان
.صبح بخیر
ها ؟ زمین لرزست؟
.نه اصلا
.اوه درجش یهو بالا رفت
این جمله تاثیر گذاریش .خیلی بالا بود
!باشگاه هنر هستیم !ولی همش مانگا میخونیم
!باشگاه شنا !بیاید دنیای ابی رو با هم بگردیم
!باشگاه روبوت سازی هستیم !****بیاید و *** و**** با
.بفرمایید
.شما هم همینطور
اوه؟
همم؟
.تو خوب به نظر میای
.ممنونم
!ما باشگاه جودو هستیم ! به ما بپیوندید
.باشگاها با جمع کردن افراد سرشون واقعا شلوغه
ما هم عضو جدیدی میگیریم؟
.نه
.ما به زوری افراد رو وادار به عضو شدن نمیکنیم
.اون ها باید خودشون داوطلب شند
!این شعار شورای دانش اموزیه
مگه من به زور عضو نشدم؟
امسال
سریع گذشت
تودوراکی سان
،جواب بده
باشکاه
روبات
سازی
تودوراکی سان
بهترین
دوست
سوزو
.بفرما
.درست شد
!عالیه
تودوراکی سان ، تو واقعا ور رفتن با ماشین ها رو دوست داری ، مگه نه؟
.دوجانبست
چون فکر میکنم ماشین ها هم .ور رفتن با من رو دوست دارند
.عجب لبخند فرشته واری
داری چی میکشی؟
.دارم اختراع جدیدم رو طراحی میکنم
.یک پوست کن اتوماتیک
.جالب به نظر میاد
.پس تو هنوز پوستت کنده نشده ، سودا کون
پوست قارچی
.اوه . صبح بخیر
.سلام
.تعجب کردم تو رو اینجا دیدم
دارم راحت با یک .پسر حرف میزنم
.من خیلی پیشرفت کردم
.جان خودت
یک ذهن
آرام
.با هم بیرون میرید؟ حتما خیلی به هم نزدیکید
.نه راستش
.این بخاطر دوست دختر خوشگلته
ولی بعضی وقت ها به جای .یک زوج اشتباهمون میگیرند
!مردا ذهن کثیفی دارند
.راستی ، تاکا نی از شورت خط دار خوشش میاد
. و دوباره فاصله گرفت
.هاتا هستم
من امروز با خواهر کوچیکه معاون رییس .شورای دانش اموزی ، سودا تاکومی مصاحبه میکنم
.شما برادر و خواهر خیلی به هم نزدیکید
.درسته
بخاطر اینکه ما از .بچگی همیشه با هم بودیم
.که اینطور
همیشه ، ها؟
.تو داری زیاده روی میکنی
ولی من فکر میکنم ،من بیشتر از تو .در مورد تاکا نیسان میدونم
...اون وقتی با شیچیجو سان صحبت میکنه
!8دفعه از 10 بار نگاهش به سینه هاشه
.پس به این گوش کن
سینه سمت راستی تاکا نی !از سمت چپیش حساستره
یه لحظه صبر کنید ، یه .جای کار میلنگه
.سودا کون
...اون چیزی که هاتا سان گفت
!نه ، فقط توهمند
!که اینطور
...ولی میدونی
.من اهمیت نمیدم
...بخاطر اینکه من
.رشد سودا کون رو تماشا میکنم
!من توی مدرسه همچین رشدی ندارم
.یک سری تازه کار گیرت اومد
!بله
!به اندازه یک تیم عضو جدید گرفتیم
،یعنی
.یعنی تا وقتیکه روز خاص همشون یکی نباشه ، مشکلی ندارند
.درسته
!هی ، از پشتتون بیشتر کار بکشید
.ما باید بریم
.منم همین فکر رو میکنم
!چی شده ، رییس؟
!شینو چان
!رییس
!پام مثل جای حساسم وقتی ارو میشم ، شده
.فقط بگی پام خواب رفته ، کافیه
!هی ، شماها
!در شورای دانش اموزی قفل نبود
.هیچ چیز باارزشی برای دزدین اینجا نبود
. وکسی هم وسایلش رو اینجا جا نمیزاره
!اینجا خیلی چیزا هست
،کیف دختر دانش اموز ، لباس ورزشی دختر دانش اموز ...تفاله چای دختر دانش اموز ، موی دختر دانش اموز
ترم
جدید
صندلی
جدید
صندلی جدید، ها؟
.قبلیا خیلی قدیمی شدند
ها؟
...ولی با این
.ارتفاعش دردسره
.زاویه نمایش خوبیه
!من بچه نیستم
از
اون به
بعد
از بالشت
استفاده
.شد
!بالاخره جمع کردن مدارک تموم شد
.سودا
.این یک میلی متر جابجاست
یک میلی متر که مهم نیست ، هست؟
!یک میلی متر رو دست کم نگیر
به نظر میاد توی بررسی سلامت . قبلی هاگیمورا یک میلی متر رشد کرده
.شرمندم
!ببخشید
.کوتومی
!به مدرسه عادت کردی؟
!بله
!اره کلی دوست پیدا کردم
...و اولین دوستم هم
!توکیه ! این توکی سانه
!ترسناکه
بابت صبرتون ممنونیم
چی شده؟
اون به خودش اهن وصل کرده ، مگه نه؟
اون یه یاغیه ، مگه نه؟
اینجا ، ما به عنوان شورای دانش اموزی باید دخالت کنیم ، مگه نه؟
.آره
.توکی
.یه برنج به گوشت چسبیده
واقعا؟
!اون دست و پا چلفتیه؟
.بهرحال ، تو
.یونیفرمت رو صاف کن
.تو داری قانون ما رو میشکنی
!لطفا ، صبر کنید
!این مدل توی شخصیتشه
و تازشم ، یونیفرم شل یه جورایی اون رو خوشگل میکنه ، مگه نه؟
.اره
.اینقدر زود تسلیم نشو
!صبر کنید
!چرا لباست این شکلیه؟
!درستش کن
ایگاراشی سان ، تو با دخترایی که شبیه پسرند مشکلی نداری؟
!امنه
.توی این مدرسه کلی دیوونه پیدا میشه
تو هم
.شما خیلی خوب پوست میکنید ، رییس
واقعا؟
.میتونم مال تو رو هم بکنم
.خیلی ممنونم
.هی ، سودا کون
.من الان حرفای شینو سان رو ضبط کردم
میخوای ازش استفاده کنی؟
.پاکش کن
.من قهوه اوردم
سودا ، تو چیزی باهاش میخوای؟
.نه
.مشکلی نیست
اوه ، تو سیاه میخوریش؟
پس ، یه مقدار شیر به من میدی؟
.حتما
...من همین حالا حرفای شینو چان رو
!خفه میشی یا نه؟
.بفرمایید
.ممنونم
!یه مقدار قهوه ریخت روی لباسم
حالت خوبه؟
.لکه برمیداره
. خب ، این فقط یه لکه سیاهه، پس مشکلی نیست
!بخاطر همین من شرت سیاه رو ترجیح میدم
از کجا این رو اوردی؟
از اینجا
!خوش اومدی ، عزیزم
.ا - امروز زود اومدی
شام میخوای؟
یا حموم؟
شایدم من رو میخوای؟
!ولی هر کدوم رو انتخاب کنی، اخرش یکیه
حموم
غذا
حموم
غذا
حباب بازی
سوش لخت
.ام... اینا دوستامند
،بهمون بگو
.توکی
.دوباره ، هاتا هستم
.امروز با یاغی جدید اوسای ، توکی سان مصاحبه میکنم
تو خیلی دست و پا چلفتی هستی ، مگه نه؟
این دیگه چیه؟
تا حالا جای نمک و شکر رو اشتباه گرفتی؟
.نه ، من اصلا اشپزی نمیکنم
نمک و مدفوع رو چطور؟
میشه یکی جلوش رو بگیره؟
!رفت و برش داشت
ولی هدف گیریش خراب !بود ، اون یه دست و پا چلفتیه
توکی ، چرا تو اینطوری لباس میپوشی؟
.خیلی وقت پیش ، یه اتفاق بدی افتاد
،میخواستم شلوارم رو بکشم بالا و پیراهنم روبندازم زیرش
.ولی در عوض شرتم رو کشیدم بالا و پیراهنم رو انداختم زیرش .خیلی خجالت کشیدم
.همه داشتند نگام میکردند
.اون واقعا دست و پا چلفته
،برای چی وقتی یکی داره در مورد خاطرات بدش میگه شما دو تا دارید لبخند میزنید؟
.توی این کتاب یک مو هست
با توجه به طولش ، ممکنه مال من باشه؟
!یکی دیگه
.این مال من نیست
.به من نگاه نکن
...رییس ، ببخشید ، اما
نیشه این رو چک کنی؟
.البته
واقعا هیچ حرف کانجی ایی نیست .که تو ندونی ، هاگیمورا
.من به این خیلی حسودیم میشه
.هر کسی مهارت های خودش رو داره
.من هم یه سری چیزای رییس رو کم دارم
.اینطور فکر میکنم
.مثل مو
اوه؟
.یه اشتباهی تایپی توی گزارشت داری ، سوزو چان
.باورم نمیشه یه همچین اشتباه ساده ایی کردم
...حالا فقط یه سوراخ میخوام
که دست کنی توش ، مگه نه؟...
میخوای عصبانیت رو به لذت تبدیل کنی ، مگه نه؟
!من میفهممت
پس اگه بزارم تو جمله هام رو تموم کنی ، این شکلی میشه ، ها؟
.هی سودا
بله؟
چیزی رو که میخواستم ، اماده کردی؟
.یادم رفت
.این خوب نیست، سودا
.به عنوان رییس بعدی ، باید سخت کار کنی
...یعنی ، من
.من نمیتونم مثل رییس از پس موانع بربیام
داری چی میگی؟
داری در مورد در برخورد با موانع میگی؟
!الان وقتش نیست
ها؟یهویی موانع کنار گذاشته شدند؟
.تازشم ، هاگیمورا بیشتر رییس شدن بهش میاد
.نمیخوام
چرا نمیخوای ، سوزو چان؟
.من رو نمیبینند
.خیلی غمناکه
.دژیما سان
،بهمون بگو
.سلام
،با هدف رساندن یک پیام ناخوداگاه دیگه .من ، هاتای گهگاهی پدیدار شونده ، بازم اومدم
امروز یک مهمون خاص داریم. ایشون . خدمتکار مخصوص خانواده شیچیجو، دژیما سان هستند
امروز چیز جالبی در بین کارتون اتفاق افتاد؟
...بزار ببینم
یک دفعه روی خدمتکار مرد .لگد زدم
میدونید چرا ملکه های اس و ام کفش پاشنه بلند میپوشند؟
...همون موقع من
!شرمندم ! بقیش کارهای خدمتکاریه
.مدتی بعد
بیست دقیقه بعد
،واقعا پای خاصی میبره تا اینهمه .کار رو با هم بکنه
.خوب ، این تنها کاریه که میتونم بکنم
،من باهوش نیستم
.مدرسه هم نمیتونم برم
...واگه کسی هم بپرسه از کجا اومدم
!میگمش از دهن پایینی اومدم
.این معمولا همه رو گول میزنه
.فکر نمیکنم چیزی برای یادداشت داشته باشی
امروز
روز
مسابقات
نقاشی
اوسای هست
داری چی میکشی ، رییس؟
!بیا، ببین
یه جعبه؟
.من دارم یک جعبه میکشم
خوب؟
!توکی ، تو خوب میکشی
واقعا؟
من تا حالا چیزی جز رنگ امیزی
.نکشیدم
.یه بار میخواستم رنگ ... رو بکشم
.جواب درست این بود که اون رنگی نداره
پس داشتی چی رو رنگ میکردی؟
چه حالتی بگیریم؟
.بزار ببینم
بوس چطوره؟
...نه ، اون
.اوه ، تو
.مجبور نیستی که واقعا ببوسیش
.میتونید از زبونتون استفاده نکنید
هر گونه تماس فیزیکی رو .رد میکنم
اوه ؟ نقاشی؟
!سودا
.میشه اینطرفی نگاه کنی
!از بالا به من نگاه نکن
معنی این حالت چیه؟
این برای اندازه گیری .توی نقاشی به کار میره
.من فکر میکردم این حالته " الان تا اخر میکونمش داخل"ئه
مگه همچین چیزی هم میشه؟؟
.خسته شدم
شینو چان ، چیزی داره اذیتت میکنه؟
!میگن از هر 10 مرد ژاپنی 6 تاشون فیموسیس دارن
.موندم این یکی چطوره
!هی ! تو ذهنتون من رو لخت نکنید
مدل
تغییر کرد
.خوب نیست ، نمیتونم بکشمش
.صحفه ها هم دارن تموم میشن
.این مسابقه نقاشیه
.مونده بودم ایندفعه کی شوخی بی تربیتی میکنه
.کی فکرش رو میکرد سودا اینکار رو بکنه
.ما امروز پخش داریم
.من یه خورده نگرانم که میتونیم درست اینکار رو بکنیم یا نه
.مشکلی نیست
بعد از سی ثانیه
.ما برای پیغام دادن از اینا استفاده میکنیم
.اوه ، عالیه
.ولی برگه تبلیغ نمیخوایم
یه چیز احمقانه بگو
یه چیز احمقانه تر
فقط چیزای احمقانه
تو تمام تلاشت رو در نوشتن اونا کردی ، مگه نه؟
.اول ، باید روش کار با اینو یاد بگیریم
...این کلید
!شرمندم
.اوه کلید حالت منحرفانم زده شد
.این اواخر، این ادم ترمز برنده
این اتاق ضد صداست ، مگه نه؟
.اره
...پس اینجا
!حتی میتونی کارای منحرفانه کنی
!کسی هم نمیفهمه
!میشه خودت دوباره کلید خودت رو بزنی، شاید خاموش بشی
! داری چی میگی ، اریا؟
!تو باید اونموقع میکروفون رو روشن بکنی
!و از یک لذت جدید بهره ببری
کی کلید رییس رو زد؟
!ما داریم میریم پخش
.اه ،نه- ،پخش
.صبح بخیر ، همگی
.من رییس شورای دانش اموزی ، اماکوسا شینو هستم
امروز ، ما جمع اوری ماهانه .مدرسه در کلاس ها رو داریم
.رییس فوق العادست
.تا حالا یک دفعه هم خراب نکرده
،ولی قبلا
،وقتی داشت با موز تمرین میکرد .اشتباهی گازش زد
داری در مورد چی صحبت میکنی؟
.حالا ، بیاید شروع کنیم
.اول ، در مورد سیاست های جرم زدایی
با اومدن بهار ، هوا گرمتر میشه و ما .همه به هم نزدیکتر میشیم
هر کدوم از ماها ...باید اگاه باشیم و
.ا-اوه ، لعنتی
...ا- این ... این
.من رو یاد مراسم افتتاحیه میندازه
.الان فرصت مناسب منحرف بازی بینهایته
چیکار کنم؟
.چه بخوام یا نه ، همه دوباره دارند نگاه میکنند که این یعنی یک فرصت دوباره ؟
!میتونم اینکار رو بکنم ؟ باید اروم باشم
.همش همین بود
.پخش ازمایشی امروز خوب بود
.اره
فردا روز تعیین بودجه است ، مگه نه؟
.همه مدارک جمع شدند
،خوب ! پس ما فردا هم
!حواسمون به پشتمون هست و به سختی کار میکنیم
!میدونستم این رو میگی
.اگه سفت کردی ، کافیه بگی
چرا باید بگم؟ !در ضمن من توی مدرسه سفت نمیکنم
.سودا ، اینا رو بیاد پیش خودت نگه داری
.منم همین رو گفتم
!اماکوسا سنپای
!خیلی وقته ندیدمت، رییس
!امانو ! منم خیلی وقته ندیدمت
،من و امانو خیلی وقت هم رو میشناسیم .ما همه کارامون رو با هم میکردیم
پس رییس توی مدرسه راهنمایی هم .رییس بوده
...ممکنه شما دوست پ
.من معاون رییس ، سودا هستم
!نزاشت حرفم رو تموم کنم
معاون رییس بودن سخته ، مگه نه؟
.واقعا هست
.واقعا
.خیلی سخته
ما خیلی سختی کشیدیم ، مگه نه؟
.وقتی رم میکنه ،کسی جلو دارش نیست
.گرچه وقتایی که رم نمیکنه ، خیلی کمند
.اوه ، درسته
کار شما واقعا سخت بوده